大家在查：帕帕诺伊达 hunger strike 马号 to begin with maim girt 神通广大 hamstrung IE8 兰托斯

away like

away like

away like

away like

1

I am still waiting at this garden , my indulging thoughts is allowed to run away like the sky full of snow flakes.

我依然固守这片花园，放任漫天思念如雪开

2

I must recollect as many past memories about him as possible. . . I should not let them go, and fade away like a piece of washed -out cloth.

我要尽可能地收拾那些往昔的回忆，不能让它们就这样悄悄溜走，如同一块褪色的布片！

4

Had I come five minutes earlier , the moment would have passed away like a cloud, and it would never have entered her head again.

如果我早回来五分钟 ——那一煞那间就会像烟云一样，一掠而过，她的脑袋以后就永远不会出现寻死的念头。

5

One day, I 'll fly away , like a butterfly, high up into the sky . And I 'll touch the sun .

有天，我会远走高飞。就像蝴蝶一样，一直飞到天上去。我要去触碰太阳。

7

All her doubts and fears slowly drifted away like the wind .

她所有的疑虑和恐惧像风一样慢慢散去。

8

It is all because of me . It is all because of my departure . I ran away , like a spoiled child grown up in an evergreen garden.

全是因为我。全是因为我的离开。我远远跑开，像一个温室中长大的孩子。

9

Was that a decent thing to do , "he says , " to run away like that? You might have told me that you didn't like me. . .

他说，“这样跑掉象话吗？你可以告诉我，说你根本不喜欢我 ……”

11

Terrors are turned against me; They pursue my honor as the wind, And my prosperity has passed away like a cloud .

惊恐临到我、驱逐我的尊荣如风 .我的福禄如云过去。

13

He took a deep breath and walked towards her. She didn't run away like he half-expected her to.

他深吸一口气走上前。她并没有如他料想的那样跑掉。

14

I tried to remember the last time he'd stayed away like this, without an excuse, a phone call. . . He never had.

我试图在记忆中找寻过往他不来也没有理由与来电的记录 ……但他从来没这么做过。

15

By the time we were halfway around the lake , Brad was holding Cognac's leash , and he and I were chatting away like old friends .

沿湖走到一半时，布拉德已牵起了科格纳克的皮带，我们俩聊得就像老朋友似的。

16

17

You seemed to have left his eyes away , like a kiss , seal your mouth closed.

好象你的双眼已飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

18

Some get it straight away , like the teetotal James Milner and Jordan Henderson , and some not so much, like Joe Hart and Adam Johnson.

有些人远离饮酒，就像戒酒主义者米尔纳和亨德森一样，有些则不是，像哈特和亚当约翰逊。

19

After giving all that hope to people , you run away like a thief in the night !

你把一切希望给了这些人，却像一个在夜里溜之大吉的贼一样！

21

And then , on an impulse , I tossed my long-sought prize into the clear, bright air and watched it float away like a perfect, living origami.

那时，我突然有种冲动，将自己长期以来苦苦追寻的战利品抛向了清澈晴朗的天空，看着它象完美的生动的千纸鹤一般飞远了。

22

24

This has opened a window right away like giving me , has let me go and know one to want to know to be still the unknown world but .

这就像给我打开了一扇窗，让我去了解一个想了解却还是未知的世界。

25

The computer would simply melt away like the Cheshire Cat , and become imbedded in all the objects that make up daily life .

计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。

26

27

For two years that imbecile threw his money away like this .

两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财。

28

so they threw me away like an old battery.

所以把我像旧电池一样扔了出来

30

all that is beautiful drifts away , like the waters.

所有的美丽都会消逝，就像流水一样

热词推荐

大家在看